You can upload new files over File > New > Upload. You can chose the file format you want:
If we notice that the file is an image, you can at this to your libary:
There you can give a name and a description. After adding the image to the libary, you can embed it while editing the site.